hw/usb-storage: Use the QOM DEVICE() macro to access DeviceState.qdev