docs: update documentation for memory hot unplug