libcacard/vcard_emul_nss: handle no readers at startup