commit: get the overlay node before manipulating the backing chain