disas: Move host asm annotations to tb_gen_code