qemu-img: fix in-flight count for qemu-img bench