xen: use native disk xenbus protocol if possible