gitlab-ci.yml: Add some missing dependencies to the jobs