qemu-iotests: fix filename containing checks