nbd/server: fix TRACE in nbd_negotiate_send_rep_len