qapi: Improve reporting of member name clashes