docs: Update pvrdma device documentation