pci: Assert irqnum is between 0 and bus->nirqs in pci_bus_change_irq_level