tests: re-enable vhost-user-test