hw/i2c/bitbang_i2c: Use in-place rather than malloc'd bitbang_i2c_interface struct