mtest2make: unify tests that appear in multiple suites