configure: Fix build dependencies with vhost-vdpa.