virtio-gpu: maintain command queue