qcow2: allocate cluster_cache/cluster_data on demand