slirp: fix ICMP handling on macOS hosts