throttle: Make throttle_compute_timer() static