block: Clean up reopen_backing_file() in block/replication.c