softmmu/physmem: Introduce MemTxAttrs::memory field and MEMTX_ACCESS_ERROR