hw/intc/arm_gicv3_cpuif: Fix EOIR write access check logic