usb-redir: Fix crash on migration with no client connected