pci: fix overflow in snprintf string formatting