qxl: disallow unknown revisions