tests/qapi-schema: Actually check successful QMP command response