tests/vm: use -o IdentitiesOnly=yes for ssh