hw/block/nvme: add ns/cmd references in NvmeRequest