target-s390x: Clean up ENV_GET_CPU() usage