aio-posix: remove walking_handlers, protecting AioHandler list with list_lock