sdl: restore optimized redraw