hw/arm/smmuv3: Fix encoding of CLASS in events