target/hexagon/opcodes: Add missing varargs cleanup