usb-redir: Use reject rather the disconnect on bad ep info