target/mips: Remove unused CPUMIPSState* from MXU functions