configure: simplify vhost condition with Kconfig