Fix up dangling references to qmp-commands.* in comment and doc