libcacard/vcard_emul_nss: don't stop thread when there are no slots