target-i386: Rename XMM_[BWLSDQ] helpers to ZMM_*