target/arm: Separate decode from handling of coproc insns