docker: EDK2 build job depends on EDK2 container