iotests.py: execute_setup_common(): add required_fmts argument