docker: Inline "prep_fail" in run script