spapr: Add a return value to spapr_drc_attach()