trace: move colo trace events to net/ sub-directory