qemu-iotests: Remove MIG_SOCKET from non-migration tests