MAINTAINERS: Add the CI-related doc files to the CI section