block: Add Error parameter to bdrv_set_backing_hd()